Volksabstimmung

Am Sonntag, 1. Dezember 2024 findet die Volksabstimmung über die Abänderung des Gesetzes über die betriebliche Personalvorsorge des Staates (SBPVG) statt.

Die Zustellkuverts mit der unterschriebenen Stimmkarte und den Stimmkuverts müssen bis spätestens Freitag, 29. November 2024, 17 Uhr bei der Gemeinde eintreffen / abgegeben werden. Entweder zu den Öffnungszeiten direkt beim Empfang Rathaus oder ausserhalb der Öffnungszeiten mittels Briefkasten beim Liftaufgang.

Bitte bei der brieflichen Stimmabgabe beachten:

• Stimmkarte unterschreiben
• Stimmzettel ausfüllen und in das Stimmkuvert einlegen und verschliessen
• Rücksendeadresse muss im Fenster des Zustellkuverts sichtbar sein
• ausserhalb CH / FL: ausreichend frankieren
• pro Person ein eigenes Zustellkuvert verwenden

Persönliche Stimmabgabe: Sonntag, 1. Dezember 2024, 10.30 bis 12.00 Uhr im Rathaus Vaduz.