Jahresrechnung 2023 der Gemeinde Vaduz

Die Jahresrechnung 2023 der Gemeinde Vaduz schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 31.4 Millionen ab und fiel damit deutlich positiver aus als im Voranschlag ausgewiesen. „Dieser Jahresabschluss ist sehr erfreulich und einerseits auf das gute Betriebsergebnis sowie andererseits auf das positive Finanzergebnis zurückzuführen“, fasst Vizebürgermeister Florian Meier zusammen.

Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2023 teilt sich auf in betriebliche Tätigkeit (CHF 16.7 Millionen) und auf das Finanzergebnis (CHF 14.7 Millionen). Das Betriebsergebnis lag CHF 15.4 Millionen über dem Budget, was einerseits an der positiven Abweichung der Steuereinnahmen sowie andererseits an den nicht ausgeschöpften Budgetposten liegt. Zudem wiesen die Anlagekategorien 2023 mehrheitlich eine positive Performance aus. In Vaduz lag die TWR (zeitgewichtetet Rendite) bei 5.7 Prozent (2022: -9.54 Prozent), wodurch insgesamt ein Gewinn (netto) von CHF 13.7 Millionen erzielt werden konnte.

Das Nettoinvestitionsvolumen von CHF 17.6 Millionen entspricht einer Umsetzungsquote von 50 Prozent. Im Berichtsjahr 2023 konnten nicht alle Investitionen planmässig umgesetzt werden, was unter anderem an diversen Abhängigkeiten oder Verzögerungen in der Umsetzung lag.  

Grössere Ausgabenposten waren:

• Neubau Feuerwehrdepot Schaanerstrasse, CHF 2.4 Mio.
• Friedhofkapelle (Erweiterung), CHF 1.0 Mio.
• Tiefbauten (Strassen, Wasser, Abwasser), CHF 11.0 Mio.
• Sanierung Hofstätten Hintergass 35/37 (FV), CHF 1.6 Mio.

Zusammenfassung und Ausblick

Zusammengefasst kann der Jahresabschluss 2023 als erfreulich und positiv bewertet werden. Im Betriebsergebnis, welches das Fundament der Jahresrechnung darstellt, resultiert ein Gewinn von CHF 16.7 Millionen. Während die Aufwandseite wiederum unter dem Voranschlag blieb, war das Finanzergebnis in dieser Form nicht prognostizierbar.

In Zukunft wird das Betriebsergebnis jedoch deutlich durch die Neuausrichtung des Finanzausgleiches (Totalrevision des Finanzausgleichsgesetzes) geprägt werden. Wie im Voranschlag 2024 berücksichtigt, wird die Gemeinde Vaduz ab dem Rechnungsjahr 2024 rund CHF 9.0 Millionen an den horizontalen Ausgleich beisteuern müssen.